El domingo fuimos a San Vicente a pasar el día, agarramos (que no cojimos, porque eso es otra cosa aquí) el bus y llegamos tras una hora de viaje. Almorzamos en un sitio nuevo, y tomamos café muy rico en otro lugar. Estuvimos hablando sobre nuestras experiencias en educación y trabajos anteriores, mencioné a muchos de mis peques y compañeros/as que tuve.
Fuimos a la plaza y subimos a la torre blanca desde la que se ve toda la ciudad, Patri me explicó qué eran las cosas que veíamos y lo que le sorprendió al llegar. Luego estuvimos callejeando por San Vicente, por el mercado y por el bingo. Todo muy diferente a todo lo que he visto antes. El bingo era curioso, estaba techado pero sin paredes, un hombre subido a una tarima con un bombo de bingo y sacaba imágenes. Entonces la gente se ponía de pie en hileras de mesas altas, con manojos de maíz e iban buscando las imágenes plastificadas y bajo cristal atornillado a las mesas, que decía el hombre de la tarima.
Intentamos comprarme una tarjeta para tener mi número salvadoreño pero necesito un DUI (Documento Unico de Identidad) para poder sacarlo. Pasamos por la plaza del pilar donde vendían flores. Aquí las familias hacen ramos y coronas de flores de todos los colores, tamaños y materiales (la mayoría reciclados) porque el día 2 de noviembre van a los cementerios y los llenan de flores.
Luego compramos un par de cositas para desayunar aquí y volvimos en bus a Guadalupe. Tengo que ir aprendiéndome los números para saber cuáles puedo coger (agarrar), o bajarme para subirme a otras líneas en paradas más cercanas.
Fue un día muy relajado y muy tranquilo :) un primer domingo genial.
On Sunday we spent the day in San Vicente. After an hour long bus ride we were there, we had lunch at a new place and later on had nice coffee at another place down the road. The talked about our experience in education and I got to mention a lot of my kiddies and co-workers I had.
We went to the square and walked up the white tower from which you can see the whole city, Patri explained what things were and what things surprised her when she got here. We walked around San Vicente, the flea market and the bingo. Everything here is different to anything I´ve ever seen. The bingo place was quite curious, it was formed by lines of tall tables with pictures under glass and people stood around with their hands filled with corn and sat there waiting for the man with the bingo ball to call out the pictures and put their piece of corn on.
We also tried buying me a phone card to have my number but I need a salvadoran ID to do that. We went to the square which was covered in mostly recicled flowers of all colours and shapes made by salvadoran women to decorate the cementeries on Wednesday.
On our way back home, we stopped by the market a got a few things for breakfast ang caught the bus again back to Guadalupe.
It was a very relaxing Sunday :) my first Sunday I can say was great.
No hay comentarios:
Publicar un comentario