29-10-16 Los infiernillos

Como habíamos quedado, Osiris llegó a las 9:30 y partimos un poquito después de las 10:00, Patri, Osiris, Giovanni y yo. Fuimos caminando hasta los infiernillos, que lo cierto es que no sé cuánto se debe tardar, pero hora y media media más o menos con conversaciones profundas y entretenidas por el camino, entre ellas, me contaban cómo personas de mi edad han vivido catástrofes en Guadalupe, como el deslave de 2009 y el terremoto del 2001.

Hablamos, nos preguntamos y nos contamos cosas que fueron haciendo el camino ameno. Nos íbamos parando por los bichos del suelo, los frutos de los árboles... Pues todo lo que nos querían enseñar y que estábamos abiertas a aprender. ¡Qué maravilloso es aprender! Cuando ya íbamos llegando al puente, pararon un coche y nos dió ray (ride), sin ver ni conocer a la persona que iba conduciendo, nos subimos a la pick up y silbamos cuando queríamos bajarnos, y así fue.

Nos bajamos en el puente. Me impresionó ver el puente colgante, cuando lo cruzamos, yo no miré hacia abajo, me bastaba con agarrarme de los laditos y sentir cómo se mueven esos puentes. Luego me sentí miedica cuando vi pasar motos con dos personas, motos con bombonas de gas y que me contaran que pasan vacas, caballos y de todo menos coches por ahí.

Vi y probé café por el camino, lo mordí y no tiene nada que ver con lo que conocemos como café. En cada fruto vienen dos granos de café y al morder el fruto, es dulce. Luego vimos una planta que se come si no hay agua, que refresca mucho, y vimos el árbol de cacao pero al estar vallado no pudimos probar. Osiris nos ha dicho que nos va a dar fruto de cacao. También un árbol (aquí le dicen palo) de cojones, un fruto verde que usan los niños y niñas del colegio cuando no tienen pegamento porque al abrirlo sale algo parecido a la cola.

Llegamos a los infiernillos, que vienen a ser las vías de escape de vapor del volcán y gracias a ellas, no explota. Olor a azufre y mucho vapor el en aire, piedras de diferentes colores y texturas y mucho verde alrededor del barranco de los infiernillos.  Hace años estaba ahí el turicentro y unas piscinas que hicieron, desgraciadamente al par de meses de inaugurar, hubo un deslave y ahora de las piscinas solo quedan algunos restos.

Subimos a ver los infiernillos un poco más y bajamos por otro lado de la montaña. Se ve mucho cultivo del maíz, café y muchos caballos que se usan para la recogida del cultivo. Al bajar, íbamos hablando de la excursión de la tarde, de subir a otro mirador, lo que ese quedó en un plan para otro día pues no vinieron a buscarnos a la hora prevista, en realidad, ni a la hora prevista ni a ninguna hora. Se ve que los exprimimos mucho por la mañana :D.

Aprovechamos la tarde para lavar nuestra ropa, mi primer montón de ropa sucia lavada a mano. Ayer me prometí que no dejaría pasar los días antes de ponerme a lavar porque se me acabaron arrugando los dedos, y aquellos que me conocen saben que odio que se me arruguen los dedos. Hoy me toca recoger mi primera lavadora.

Fue una tarde tranquila, cenamos en el comedor de casa pupusas riquísimas de queso con loroco y Cruz me preparó una de queso, loroco, frijoles y carne, debo decir que mucho más ricas que las del primer día. Me ha intentado explicar ayer cómo se hacen, y he prometido que antes de acabar el año aquí, estaré yo haciendo pupusas también.

As we had said, Osiris was here at 9:30 and we were off a little after 10:00, Patri, Osiris, Giovanni and I. We walked over to los infiernillos, which I´m not really sure how long of a walk it is but I´m guessing around an hour and a half with long entertaining talks on he way. I was told by people my age about the catastrophes they´ve lived like the 2009 landslide and the 2001 earthquake.

We talked, asked each other and told each other things which made our way nice. We stoped to look at the bugs, fruits... and all they were willing to teach us and we were open to learn about. Learning new things is amazing! When we were almost getting to the bridge, they stopped a pick up truck and asked for a ride, we didnt see who was driving, we got on and whistled when we were ready to get off, and so we did.

We got off at the bridge. I was impressed to see a hanging bridge, when we crossed it I didn´t look down, I had enough holding on to the sides and feeling how that thing moved. I felt like a scaredy-cat when I saw bikes go by with two on it, or I was told, cows, horses and anything they can fit crosses that bridge.

I saw and tasted coffee on the way,  I bit it and it´s completely different to what we know as coffee. In each fruit there re two coffee grains and when I tasted it, it was sweet. We later saw a plant which is eaten if there´s no water, and we saw a cocoa tree but there was a fence so we couldn´t try it. Osiris told us he was gonna bring us some. There´s also a tree called cojones, a green fruit which is used by girls and boys at school when they haven´t got glue because when it´s opened a white glue looking thing comes out.

We got to los infiernillos, which are really an escape for the vapours in the volcano, so really it´s thanks to los infiernillos, the volcano doesn´t explode.  It smells like sulfur and there´s a lot of vapour in the air, rocks with different colours and textures and a lot of green around the infiernillos ravine. A few years ago there was a tourist center, but a few months after inauguration, there was a landslide and there´s only a few pieces of what used to be the pools they had built.

We walked a little further up and went down the other side of the mountain. We saw a lot of corn, coffee and horses which are used to pick up the crops. On our way down we were talking about our afternoon excursion, but it ended up to be just a plan for another day, because they weren´t here at the time we had set up to meet. I guess the morning was too much for them :D.

We washed our clothes, my first load of clothes hand washed. I promised myself yesterday I was not gonna let the days go by without washing clothes, because after a while my fingers get wrinkly and whoever knows me, knows I hate it when my fingers get wrinkled. I´m gonna pick up my first load of clothes today.

It was a calm afternoon, we had pupusas at the house diner. They were made of cheese and loroco and Cruz prepared one with beans, meat, cheese and loroco and I must say they were much better than the ones I tried the first day. She tried explaining how to make them and I promised before finishing the year I would also be making pupusas.